5plus magazin17 Rezensionen 72
nicolas mahler: alte meister

Graphic Novel nach Thomas Bernhard,
herausgegeben von Andreas Platthaus
Suhrkamp Verlag, 159 Seiten, € [D] 18,99 | € [A] 19,60

nicolas mahler: der mann ohne eigenschaften

Graphic Novel nach Robert Musil,
herausgegeben von Andreas Platthaus
Suhrkamp Verlag, 156 Seiten, € [D] 18,99 | € [A] 19,60

nicolas mahler: auf der suche nach der verlorenen zeit

Graphic Novel nach Marcel Proust
Suhrkamp Verlag, 174 Seiten, € [D] 18,95 | € [A] 19,50

Eine Schimpfkanonade sondergleichen und zwei nicht enden wollende große Werke der Weltliteratur, das sind Thomas Bernhards Alte Meister, Musils Mann ohne Eigenschaften und Prousts Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Der 1969 in Wien geborene Comiczeichner Nicolas Mahler hat Musil und Proust ganz sicher vollständig gelesen und wahrscheinlich die Alten Meister von Bernhard laut deklamiert, wegen der Bosheit darinnen. Dann hat er sich hingelegt und nachgedacht, den Skizzenblock auf die Brust gelegt und ist eingeschlafen. Der Skizzenblock auf der Brust muss sein, weil Mahler sonst ein schlechtes Gewissen wegen Faulheit bekäme. Mit dem Block aber schaut das Ganze auch beim Schlafen nach Arbeit aus. Seine vielleicht im Schlaf ausgedachten Figuren haben keine Augen, keine Ohren, keine Mün der, aber sie haben Charakter. Mehr noch, sie erzeugen eine Stimmung, verbreiten Atmosphäre. Mahler bebildert nicht einfach, liefert keine Kurzfassung, sondern schafft Neues. Und ermöglicht damit einen anderen Blick auf den Ausgangspunkt, den Roman. Mit dem Betrachten seiner Bilder geht eine Art Entschleunigung einher, Ruhe kehrt ein, man denkt und lacht, man lächelt und denkt weiter. Seinen Zeichnungen stellt Mahler immer lakonische, mal abgründige, mal absurde Sätze an die Seite. Alles ist extrem reduziert. Und fügt sich dennoch zu einem stimmigen, runden Ganzen. Literatur in diese minimalistischen Zeichnungen zu verwandeln, ohne sie zu kleinzumachen, das ist ganz groß. stern k

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Weitere Informationen Ok Ablehnen