{nomultithumb}
alissa ganijewa: eine liebe im kaukasus
Aus dem Russischen und mit einem Nachwort von Christiane Körner Suhrkamp Verlag, 240 Seiten, € [D] 22,– | € [A] 22,70
Alissa Ganijew, geboren 1985 in Dagestan. Dagestan, seit 1991 russische Republik, liegt am Kaspischen Meer. Zahlreiche Volksgruppen leben hier zusammen, darunter zu Zeiten der Sowjetrepublik zwangsumgesiedelte Bergvölker. Über 90 Prozent der Einwohner sind Muslime. Unruhen flammen immer wieder auf. Mit ihrem Roman entführt uns Ganijewa in ebendieses Land. Die junge Patja kehrt nach einem Praktikum in Moskau zu ihrer Familie zurück, für die nichts wichtiger ist, als die junge Frau zu verheiraten. Auch der junge Anwalt Marat verlässt Moskau, denn seine Eltern haben bereits den Hochzeitssaal gebucht und suchen fieberhaft nach einer geeigneten Braut für ihren Sohn. Marat interessiert sich jedoch mehr für den Fall einer ermordeten Bürgerrechtlerin. Irgendwann kreuzen sich die Wege der beiden, sie verlieben sich ineinander. Ihre Familien stehen sich jedoch feindlich gegenüber. Eine aktuelle Romeo-und-Julia- Geschichte, in der globalisierte Jugendkultur auf traditionelle muslimische Bräuche prallt und Terror und Korruption den Alltag bestimmen. Mit Eine Liebe im Kaukasus schaffte es Ganijewa auf die Short List des russischen Booker Preises 2015.
Marina Krauth
Alissa Ganijew, geboren 1985 in Dagestan. Dagestan, seit 1991 russische Republik, liegt am Kaspischen Meer. Zahlreiche Volksgruppen leben hier zusammen, darunter zu Zeiten der Sowjetrepublik zwangsumgesiedelte Bergvölker. Über 90 Prozent der Einwohner sind Muslime. Unruhen flammen immer wieder auf. Mit ihrem Roman entführt uns Ganijewa in ebendieses Land. Die junge Patja kehrt nach einem Praktikum in Moskau zu ihrer Familie zurück, für die nichts wichtiger ist, als die junge Frau zu verheiraten. Auch der junge Anwalt Marat verlässt Moskau, denn seine Eltern haben bereits den Hochzeitssaal gebucht und suchen fieberhaft nach einer geeigneten Braut für ihren Sohn. Marat interessiert sich jedoch mehr für den Fall einer ermordeten Bürgerrechtlerin. Irgendwann kreuzen sich die Wege der beiden, sie verlieben sich ineinander. Ihre Familien stehen sich jedoch feindlich gegenüber. Eine aktuelle Romeo-und-Julia- Geschichte, in der globalisierte Jugendkultur auf traditionelle muslimische Bräuche prallt und Terror und Korruption den Alltag bestimmen. Mit Eine Liebe im Kaukasus schaffte es Ganijewa auf die Short List des russischen Booker Preises 2015.
Marina Krauth